PItutur Sejati

"Ngudi kuwi pait rasane nanging ngrasakake kang aran getun iku luwih lara lan rekasane"

Pitutur Sejati

"Ngelmu Sejati Iku Nggoleki Palilahe Guru, Mrih Bisa Berkah Lan Migunani"

Tuesday 28 April 2015

KAWRUH TEMBUNG

Kawruh Tembung!

  1. Pelajaran                                       : Piwulangan
  2. Apa                                               : Menapa
  3. Bagaimana                                   : Kados pundi
  4. Kenapa                                         : Kenging menapa
  5. Siapa                                            : Sinten
  6. Dimana                                        : Wonten pundi
  7. Seperti apa                                   : Kados menapa
  8. Belajar                                          : sinau
  9. Menerangkan                                : nerangke, ngandharaken, medharaken, mejang
  10. Berbicara                                      : ngendika, gineman, wawan ginem
  11. Menjenguk                                    : tuwi
  12. Memperhatikan                             : midhangetaken, nggatosaken
  13. Latihan                                          : gladhen
  14. Terkenal                                        : kawentar, moncer, kaloka, kondhang, misuwur
  15. Tulisan                                           : seratan
  16. Surat                                             : layang
  17. Malam                                           : Wengi, ndalu, ratri
  18. Nikah                                            : dhaup, krama, rabi, palakrama/i
  19. Menyebabkan                               : njalari, mangaribawani, dadosaken
  20. Memberitahukan                           : biwarakaken, dipunwartosaken
  21. Wanita                                          : wanita, estri, kenya, putri
  22. Kejadian                                       : Prastawa, kedadosan
  23. Terjadi                                          : Dumadi, dumados
  24. Tempat                                         : Papan, laladan, wewengkon, tlatah
  25. di                                                  : ing, wonten ing
  26. dan                                               : lan, saha, miwah, dalah
  27. sehingga                                        : Satemah
  28. Ketika                                          : Nalika
  29. Sedangkan/padahal                      : Womdene, dene, parandene
  30. Menuju                                        : Tumuju, dhateng
  31. Dengan                                        : Kanthi
  32. Yang                                            : Ingkang
  33. Ini/itu                                           : menika
  34. Lalu/selanjutnya                           : lajeng, salajengipun\
  35. Sudah                                          : sampun
  36. Belum                                          : Dereng
  37. Nelayan                                       : Misayamina, kadang misaya, tani mina
  38. sedang                                         : nembe, nedheng, lagi.
  39. walaupun                                    : sinaosa
  40. oleh karena itu                            : awit saking menika.
  41. daerah / tempat                            : laladan, wewengkon, tlatah.

1 comment: